| ultramarin.online |
 |
cardanringen
cardanframe |
|
een installatie die twee (drie) in
elkaar grijpende ringen ordent, en zo met de assen verbindt, dat zij kan
draaien over twee (drie) vlakken. Een voorwerp (kompas, lamp) dat binnen
aan de kleinste ring is bevestigd blijft daardoor steeds in een horizontaal
vlak ondanks bewegingen van de omgeving. |
|
 |
Kardanrahmen |
Vorrichtung zur Anordnung zweier
(dreier) ineinanderliegender Ringe, mit Achsen so verbunden sind, daß
sie sich über zwei (drei) Ebenen drehen kann. Ein Gegenstand (Kompaß,
Lampe), der innen an dem kleinsten Ring befestigt ist, bleibt daher trotz
der Bewegung der Umgebung stets in der Horizontalen. |
 |
gimbal(s) |
a device to support for example an
instrument, in such a manner that it will remain horizontal when the support
tilts. It consists of a ring inside which the instrument is supported
at two points 180° apart, the ring being similarly supported at two
points 90° from the instrument's supports. |
 |
cadre de suspension à la cardan |
|
 |
|
|
 |
|
|
