ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Karische Zee   randzee van de Noordelijke IJszee, die in het zuiden aan de kust van het midden van Siberie grenst, en in het noordwesten wordt ingesloten door het 900 km lange eiland Nova Zembla (Novaja Semlja) en de kleine Waigatsj eilanden. De Karische Zee heeft hier een grote bocht waar de Ob en de Jenissei in uitmonden. De archipel van Severnaja Semlja scheidt de Karische Zee van de Laptjew Zee. Nova Zembla scheidt de Karische Zee van de Barendszee. Naast de open verbinding in het noorden bestaan tussen beiden drie zee-engtes: de Matotsjkin Straat tussen het noordelijke eiland Severny Ostrow en het zuidelijke eiland Juschny Ostrow; de Karische Poort tussen het zuidelijke eiland en Waigatsj, alsmede de Jugor Straat tussen Waigatsj en continent.
de Karasee

Randmeer des Nordpolarmeers, das nach Süden hin an die Küste des mittleren Sibirien grenzt, nach Nordwesten eingeschlossen von der 900 km langen Insel Novaja Semlja und der kleineren Waigatsch-Insel. Die Karasee bildet hier eine große Bucht, in die die Flüsse Ob und Jenissei entwässern.
Das Archipel von Severnaya Semlja trennt die Karasee von der Laptevsee. Novaja Semlja und Waigatsch scheiden die Karasee von der Barentssee. Neben der offenen Verbindung im Norden bestehen zwischen beiden drei Meerengen: die Matotschkinstraße zwischen der Nordinsel (Severny Ostrow) und der Südinsel (Juschny Ostrow); die Karastraße zwischen der Südinsel und Waigatsch, sowie die Jugorstraße zwischen Waigatsch und dem Kontinent.

en Kara Sea marginal sea of the Arctic Ocean, bordering to the mid-Siberian coast. It is enclosed partly by the island of Novaya Zemlya thus separating it from the Barents Sea. At the southern tip of Novaya Zemlya the Kara Strait offers an additional connection between both waters. In the east the archipelago of Zevernaya Zemlya separates the Kara Sea from the Laptev Sea.
fr mer de Kara  
es mar de Kara  
it mare di Kara