ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Kaap Hoorn Stroom   zeestroming, die bij de punt van Zuid Amerika bestendig naar het oosten stroomt, om zich op 70° westelijke lengte en met een snelheid van 2,4 knopen en een breedte van 230 km te voegen bij de Drake Passage. De stroom draait weg naar het noord-noordoosten, en heeft bij de oversteek van de lengtegraad van 65°W nog slechts een breedte van 140 km, terwijl ook de snelheid aanzienlijk is afgenomen. Hij vervolgt zijn weg als Falkland Stroom.
de Kap-Horn-Strom Meeresströmung, die bei der Spitze Südamerikas beständig nach Osten fließt, bei 70° westlicher Länge mit 2,4 kn in einem 230 km weiten Band in die Drake-Passage einzutreten. Der Strom dreht nach Nord-Nordost ab, hat bei der Überquerung des 65° Längengrads nur noch eine Breite von 140 km und auch seine Geschwindigkeit hat abgenommen, bevor er seinen Weg als Falklandstrom fortsetzt.
en Cape Horn Current an ocean current that flows continuously eastward close to the tip of South America. It enters Drake Passage, at about longitude 70°W, in a 150-mile-wide band, with observed surface speeds to 2.4 knot. The current veers north-northeastward; when it crosses longitude 65°W, the current has narrowed to a width of about 85 miles, and its speed has decreased considerably. It continues as the Falkland Current.
fr courant du Cap Horn  
es corriente del Cabo de Hornos  
it corrente di Capo Horn  
dk        
se