ultramarin marine translations

ultramarin.online
	kano		slank en scherp vaartuig dat wordt voortbewogen door middel van pagaai, peddel of zeil. Het een der oudste vaartuigen en wordt bijna overal ter wereld gebruikt voor de jacht, de visvangst, reizen, trekken, transporteren en als sportvaartuig. Vroeger bestond de kano meestal uit een houten geraamte, overtrokken met dierehuid, zeildoek, boomschors of dunne houten plankjes; of hij bestond uit één stuk, een in de vorm gekapte boomstam die werd uitgehold.
	Paddelboot Kanu		ein meist leichtes, schlankes Fahrzeug, das von einer oder wenigen Personen durch Körperkraft mit Hilfe von Paddeln fortbewegt wird. Paddelboote gehören zu den ältesten Fahrzeugformen, die in den verschiedenen Formen weltweit verbreitet sind, insbesondere aber auf den Gewässern des Nordens, etwa bei den Indianern und Eskimos sowohl für den Transport von Personen und Sachen, als auch zur Jagd benutzt werden. Ihre Konstruktion besteht traditionell aus einem Holzrahmen, der mit Tierhaut bespannt ist. Neuere Bauarten bedienen sich Metallgerüsten und Stoffbespannungen (Faltboot) oder sind aus Kunstharz und -fasern geformt. Man unterscheiden i.A. die offene Form (Kanu), die vorwiegend mit dem Stechpaddel gefahren wird (Kanadier) von der geschlossenen (Kajak).
	canoe		any light boat narrow in the beam and propelled by paddles.
	canoë pirogue canot
	piragua canoa
	sandolino canoa