ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kangoeroekraan   haventopkranen voor grijperbedrijf waarbij tussen het draaibaar bovendeel van de kraan en de haven een bunker is aangebracht. De overslag vanuit het schip kan direct in de bunker plaatsvinden, waarbij slechts weinig of in het geheel niet gezwenkt behoeft te worden. De horizontale beweging van de last kan vrijwel geheel door toppen worden verkregen, waardoor de kraansteltijd aanzienlijk kan worden verkort.
de Känguruhkran Hafenkran für Greiferbetrieb, üblicherweise ein fahrbarer Portalkran, der (zur Wasserseite hin) über eine Trichteranlage verfügt, in die der Greifer entleert werden kann, wodurch die Kranfahrten und somit die Löschzeiten reduziert werden können;
en kangaroo crane a moveable portal crane for grab operation which is equipped with a hopper into which the grab contents are emptied. This way the movements of the crane and the unloading time can be reduced.
fr grue kangourou