| ultramarin.online |
 |
gekanaliseerde rivier |
|
bevaarbare natuurlijke waterloop die
door indijking, oeverversterking en de bouw van stuwtrappen met sluizen
beschikt over een geregelde waterstand. Door samenwerking van de scheepvaart
industrie en energiemaatschappijen zijn practisch alle grote rivieren tussen
Rhône, Weser en Donau in de periode tussen de 19de eeuw en de eerste
helft van de 20ste eeuw gekanaliseerd. Een uitzondering hierop vormen enkele
stukken van de Donau, Elbe, Oder en de Rijn beneden de Franse grens. |
 |
 |
kanalisierter FlußÐ |
schiffbarer natürlicher Wasserlauf, der durch
Eindeichung, Befestigung der Ufer und Einbau von Staustufen mit Schleusen
über einen geregelten Wasserstand verfügt. Im Zusammenspiel von
Schiffahrt und Energiegewinnung sind praktisch alle größeren
Flüsse zwischen Rhone, Weser und Donau in der Zeit zwischen dem 19.
und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts kanalisiert worden. Ausnahmen
bilden einige Streckenabschnitte der Donau, die Elbe, die Oder und der Rhein
unterhalb der französischen Grenze. |
 |
canalized riverÐ |
a navigable natural waterway which provides a regulated
water level by means of dikes, fortified embankments, locks and dams. The
co-operation of shipping and power industries led to a canalization of practically
all major rivers in northern central Europa between the Rhone, the Weser
and the Danube rivers between the 19th century and the first half of the
20th century. Only the Rhine north of the French border, the Elbe, the Odra
and parts of the Danube were excepted. |
 |
rivière canaliséeÐ |
|