ultramarin.online |
|
kanaliseren |
|
de reconstructie van een rivier in
een kunstmatige waterstraat door versterking van de oevers, het bouwen van
dammen, de inrichting van stuwen met weren, sluizen en andere waterbouwkundige
maatregelen, welke ervoor zorgen dat de waterstand gelijk blijft en de scheepvaart
onder veilige omstandigheden kan varen. |
|
|
kanalisieren |
die Umwandlung eines Flusses in einen künstliche Wasserstraße durch die Befestigung der Uferböschungen, das Aufschütten von Dämmen, die Einrichtung von Staustufen mit Wehren, Schleusen und anderen wasserbaulichen Einrichtungen, usw. zur Sicherung eines gleichbleibenden Wasserstands und sicherer Fahrverhältnisse für die Schiffahrt. |
|
to canalise |
the conversion of the natural flow of a river into
an artificial waterway, including the fortification of embankments, the
building of dams, the construction of dams/weirs, locks and other installations
necessary to ensure a minimum water depth and safe conditions for navigation. |
|
canaliser |
|