ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kalenderdag
burgerlijke dag
  een van de 365 dagen van het kalenderjaar, beginnend om 0 uur 's nachts tot 24 uur 's nachts. Omdat de dag berust op de omloop van de aarde om de zon en van middernacht tot middernacht wordt gemeten, verschuift het begin en einde volgens de indeling van de aarde in tijdzones steeds met een uur, van zone tot zone.  
de Kalendertag
bürgerlicher Tag
eine von 365 (366) Perioden des Kalenderjahrs von 24 Stunden, beginnend um 0.00 Uhr, endend um 24.00. Da der Tag auf den Umlauf der Erde um die Sonne zurückgeht und von Mitternacht bis Mitternacht gemessen wird, verschieben sich Beginn und Ende entsprechend der Einteilung der Erde in Zeitzonen (in der Regel) um eine Stunde von Zone zu Zone.
en calendar day
civil day
a period from midnight to midnight. The calendar day is 24 hours of mean solar time in length and coincides with the civil day unless a time change occurs during a day.
fr jour civil
journée
 
es día civil
día solar aparente
día solar verdadero
 
it giorno civile