ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kalenderjaar
burgerlijk jaar		   het jaar volgens de (Gregoriaanse) kalender met 365 dagen (366 in schrikkeljaren) en 12 maanden.  
de Kalenderjahr
bürgerliches Jahr		 das Jahr des (Gregorianischen) Kalenders mit 365 Tagen (366 in Schaltjahren) und 12 Monaten.
en calendar year
civil year		 the year of the (Gregorian) calendar, based on the tropical year. Common years have 365 days over 12 months (366 days in a leap year).
fr année civile  
es año civil  
it anno civile