ultramarin marine translations

ultramarin.online
	kajak kayak		huidboot in het bijzonder gebruikt door de Eskimo's van Groenland tot ten oosten van de Beringstraat. Het is een lange, zeer smalle, doorgaans gedekte kano, geschikt voor het vervoeren van één tot drie man. De opvarenden zitten in een mangat. Ieder bevestigt zijn anorak waterdicht rondom het mangat waarin hij zit, zodat er geen water in het vaartuig kan dringen, zelfs niet wanneer het kapseist. De kajak werd in Europa ingevoerd omstreeks 1863. Dit type wordt onder de naam kano of kajak thans algemeen gebruikt voor sportieve doeleinden. Vroeger werden ze voornamelijk gebouwd van Koperwijks vurenhout, later van watervast multiplex en tegenwoordig ook van gevormd plakhout of gewapend polyester. De eenvoudigste vorm is een vlakke bodem met rechte zijkanten. De eerste verbetering hierop was het schuin plaatsen van de zijden en daarna de vervanging van de vlakke bodem door een V-bodem. Een volgende stap was de afschuining van de kimmen (meervoudig knikspant) en tenslotte kwam de rondspantvor tot stand.
	Kajak		aus dem traditionellen Boot der Inuit entwickeltes Paddelboot, das aus einem mit einer wasserdichten Textil- oder Kunststoffhaut überzogenen Holz- oder Metallgerippe (Faltboot) bzw. aus einer Hartschale aus Faserverbundwerkstoff besteht und von einer oder zwei Personen gefahren werden kann. Da der Bootskörper eine Kapsel bildet, die nur am Einstieg offen ist, der während der Fahrt mit einem Spritzschutz geschlossen werden kann, eignet sich der Kajak sowohl für Fahrten in turbulenten Fließgewässern als auch in Küstennähe. In Europa wurde der Kajak 1863 eingeführt und findet vor allem als Sportfahrzeug Verwendung.
	kayak baidarka umiak		traditional hunters' boat of the inuit of the Arctic introduced in Europe in the 1860es. It is either made of a wooden or metal framework covered with a waterproof skin or of fibre reinforced plastic, typically for a single person with a two-bladed paddle. Since the hull makes a shell with manhole for a cockpit that can be covered with a spraydeck, it is formidable for travels in turbulent waters and along the coast. baidarka: double and triple kayas of the Alaskan Aleut to carry one or two passengers who do not paddle. umiak: open decked boat made with seal skins and wood, paddled with single bladed paddles by more than one paddler.
	kayac
	kayak
	kayak