ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     variant van de wet van Buys Ballot: houdt men de rechterhand met de middelvinger in de richting van de isobaren, dan wijst de duim in de richting van de wind. Of omgekeerd houdt men de uitgestrekte hand zo, dat de duim in de windrichting wijst, dan wijst de middelvinger in de richting van de isobaren. Het lagedruk gebied ligt aan de duimzijde, het hogedruk gebied aan de tegenoverliggende zijde.
de Isobarenregel Variante des barischen Windgesetzes: Legt man die rechte Hand mit dem Mittelfinger in Richtung der Isobaren, zeigt der Daumen in Richtung des Windes. Oder umgekehrt: hält man die ausgestreckte Hand so, daß der Daumen in Windrichtung zeigt, weist der Mittelfinger in Richtung der Isobaren. Das Tief liegt auf der Daumenseite, das Hoch auf der gegenüberliegenden Seite.
en rule of thumb a variant of the law of storms: if your right hand points in the direction of the isobars, your thumb points in the direction of the wind, or vice versa. The (center of) depression lies on the thumb side, the high on the opposite side.
fr    
pl    
rus