ultramarin marine translations

ultramarin.online
	internationale handelsvoorwaarden		gestandardiseerde clausules die gelden voor koopovereenkomsten, niet voor vervoerovereenkomsten. Ze regelen verder slechts een aantal punten waaronder onder meer leverings- en betalingskwesties, de risico overgang, de douaneafwikkeling, de verdeling van kosten. Er zijn dertien Incoterms. Deze kunnen worden ingedeeld in vier groepen, namelijk een E-clausule, drie F-clausules, 4 C-clausules en vijf D-clausules. De verkoper draagt in stijgende lijn van de groep E tot de groep D meer plichten. Het afsluiten van de vervoersovereenkomst is bij de E- en F- clausules voor de koper en bij de C- en D-clausules voor de verkoper. De veranderingen van de Incoterms zijn gebaseerd op wereldwijd onderzoek en het resultaat vormt een nuttig en bruikbaar regelwerk dat van pas kan komen bij het sluiten van koopovereenkomsten waarbij verkoper en koper in twee verschillende landen gevestigd zijn.
	Internationale Handelsbedingungen		Von der Internationalen Handelskammer (International Chamber of Commerce, ICC) erstmals 1936 aufgestellte Vertragsbedingungen für eine gemeinsame Basis des internationalen Handels. Die Bestimmungen regeln vor allem die Art und Weise der Lieferung von Gütern. Sie legen die Verteilung der Transportkosten zwischen Käufer und Verkäufer fest, im Fall des Verlusts, die Verteilung des materiellen Risikos. Die Incoterms werden regelmäßig nach Maßgabe internationaler Untersuchungen über die Zweckmäßigkeit revidiert. Eine Jahreszahl gibt Auskunft über das Jahr der Revision. Die Incoterms umfassen 13 Regeln, unterteilt in vier Gruppen (E, F, C, D), wobei die Anzahl der Pflichten durch den Verkäufer von E nach D ansteigt. Die Incoterms werden im Rechtsverkehr, von Geschäftsleuten, Regierungen und Gerichten anerkannt, bedürfen jedoch der Verbindung mit einem Vertrag, um rechtswirksam zu sein. Sie sind Ausdruck einer Usance ohne eigene Gesetzeskraft. wird.
	international commercial terms Incoterms		standard trade definitions most commonly used in international sales contracts. Devised and first published by the International Chamber of Commerce in 1936. Since then, ICC expert lawyers and trade practitioners have updated them six times to keep pace with the development of international trade. Incoterms comprise 13 rules, subdivided into four classes (E, F, C, D) with increasing duties on the seller from class E to class D. Incoterms are recognized by business partners, gouvernments and courts of justice although they have no legal power of their own, being valid only in connection with a contract.
	Conditions internationales de commerce