| ultramarin.online |
 |
Internationale overeenkomst over
opsporing en redding op zee |
|
1979 door het IMCO overeengekomen
verdrag over de samenwerking van de zoek- en reddingsdiensten van de kuststaten,
om mensen in zeenood te redden. Het verdrag bevat o.a de verplichtingen
van de staten die het verdrag hebben ondertekend om zoek-en reddingsdiensten
in te richten en te coærdineren, tot de samenwerking van de staten in
de coærdinering met de luchtvaart, van informatie- en inzettingsmethodes
en bepalingen over zoekmethodes, resp. welke succesvol waren en welke
niet. |
|
 |
Internationale Konvention über maritime
Suche und Rettung |
1979 durch die IMCO verabschiedetes
Übereinkommen über das Zusammenwirken der Such- und Rettungsdienste der
Küstenstaaten, um Menschen aus Seenot zu retten. Die Konvention enthält
u.a. Verpflichtungen der Vertragsstaaten zur Einrichtung und Koordinierung
von Such- und Rettungsdiensten, der Zusammenarbeit der Staaten, der Koordinierung
mit den Luftfahrtdiensten, des Informations- und Einsatzverfahrens sowie
Festlegungen ìber die Suchmethoden, die erfolgreiche bzw. erfolglose Suche. |
 |
International Convention for Search
and Rescue at Sea |
agreement adopted in 1979 by IMCO
regarding the cooperation of coastal states in search and rescue services
for people in distress at sea. The convention covers duties of contract
states to establish rescue services and co-ordinate rescue operations
at sea and from the air, to provide information and communication services
and deployment procedures, and search methods. |
 |
Convention internationale de recherche
et sauvetage à la mer |
|
 |
|
|
 |
|
|