| ultramarin.online |
 |
integraalbouw |
|
bouwwijze waarbij de constructies
die in de conventionele bouwwijze uit meerdere onderdelen tesamengevoegd
zouden worden, naadloos en uit een stuk vervaardigd worden. Bij grote
constructies, bijvoorbeeld een bootslichaam vormen de dragende delen en
verkledingen een eenheid. Ofschoon men eenvoudige constructies zoals een
eenboom eveneens als eenvoudige vorm van integraalbouw zou kunnen beschouwen,
en bepaalde gietvormen ook 'integraal' vervaardigd zijn, gebruikt men
de term voor meer complexe bouwwerken, die over het algemeen van vezelversterkt
polyester zijn. |
 |
 |
Integralbauweise |
Bauweise, bei der Konstruktionen, die in konventioneller
Bauweise aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt würden, nahtlos
an einem Stück gefertigt werden. Bei größeren Konstruktionen,
z.B. einen Bootskörper, bilden tragende Teile und Verkleidungen eine
Einheit. Obwohl man einfache Bauten wie z.B. einen Einbaum gleichfalls
als eine einfache Form der Integralbauweise bezeichnen könnte, und
auch bestimmte Gußformen 'integral' gefertigt sind, verwendet man
für komplexere Bauten in der Regel Faserverbundwerkstoffe. |
 |
integral construction |
a building technique in which a construction
that traditionally would consist of a number of parts put together is
manufactured sealess in one single piece. In large constructions as is
a boat hull supporting elements and skin coverings are one. Although simple
construction as for instance is a dugout or certain casts fall in the
category of integral construction, fibre reinforced plastic is the typical
material of choice for more complicated objects. |
 |
construction intégrale |
|
 |
construcción integral |
|
 |
costruzione integrale |
|