| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
 |
|||
 |
feststehender englischer Begriff
für die von der International Underwriting Association of London
(IUA) herausgegebenen Versicherungsbedingungen, Policenformen
und Klauseln für Transportversicherungsverträge, die in erster
Linie Seetransport-, aber auch Landtransportrisiken betreffen. Es werden
folgende Klauseln unterschieden: - ICC (A): gewährt den umfangreichsten Versicherungsschutz nach dem All-Risk-Prinzip; - ICC (B): Gewährt für alle in der Police ausdrücklich genannten Risiken Versicherungsschutz nach dem Named-Peril-Prinzip - ICC (C): Gewährt einen Mindestdeckungsschutz für genannte Schadenereignisse, wie z. B. Große Haverei, Feuer, Strandung, Transportmittelunfall, Seebeben usw. Zusätzlich können vereinbart werden: - Kriegsklausel - Streikklausel - Klausel für mutwillige Beschädigung oder Zerstörung - Institute Commodity Trade Clauses Es ist ohne weiteres möglich und durchaus üblich, deutschen Transportversicherungen die ICC und dazugehörige Klauseln zugrunde zulegen. |
|||
 |
Institute Cargo Clauses | expression for those insurance terms,
forms and clauses for transport insurance contracts issued by the International
Underwriting Association of London (I.U.A.), covering sea
and land transport risks. The most important clauses are: - ICC (A): grants cover according to the all-risks principle; - ICC (B): grants a minimum coverage for all risks named in the insurance contract according to the named peril principle; - ICC (C): grants a minimum coverage for named damages such as gross average, fire, running aground, accident, sea quake, etc. In addtion there can be agreed upon - Institute War Clauses - Institute Strike Clauses - Malicious Damage Clauses - Institute Commodity Trade Clauses |
||
 |
||||
 |
||||
 |
||||