| ultramarin.online |
 |
infectieziekte |
|
ziekte die door het indringen van
micro-organismes in het lichaam wordt opgeroepen en via verschillende
wegen kan worden overgedragen op andere mensen. Ieder schip moet voor
het binnenlopen van een haven in een gezondheidsverklaring mededelen of
aan boord tijdens de reis een verdacht geval van een gevaarlijke infectieziekte
(cholera), gele koorts, tuberculose) is voorgekomen of een ander ziektegeval
is opgetreden met gevaar voor besmetting. |
 |
 |
Infektionskrankheit |
Erkrankung, die durch das Eindringen
von Mikroorganismen in den Körper hervorgerufen wird und auf verschiedenen
Wegen auf andere Menschen übertragbar ist. Jedes Schiff muß vor Anlaufen
eines Hafens in einer Schiffsgesundheitserklärung mitteilen, ob an Bord
während der Reise ein Verdachtsfall einer gefährlichen Infektionskrankheit
(Cholera, Gelbfieber, Tuberkolose) vorgekommen ist oder ein anderer Krankheitsfall
mit Verdacht auf Ansteckung aufgetreten ist. |
 |
infectious disease |
disease caused by penetration of
an organism by another (micro-)organism which can be passed on by animals
and humans. To prevent this every ship has to present either a declaration
of health at a port of entry or to undergo sanitary procedures before
disembarkation of crew or passengers or unloading of cargo. |
 |
maladie infectieuse |
|
 |
|
|
 |
|
|