ultramarin marine translations

ultramarin.online
	edelgas		een gas dat zeer traag van reactie is, en zich dus met maar weinig chemische reacties kan verbinden. Hiertoe behoren in de regel behalve de edelgassen stikstof en koolstofdioxide. Edelgas dient in de regel ter reductie van het zuurstofaandeel of om dit geheel te vervangen. (bv. in tankers) Ze nemen de reactiewarmte op zodat een explosie zich niet verder kan voortzetten.
	inertes GasÐ Inertgas		ein Gas, das sehr reaktionsträge ist, sich also an nur wenigen chemischen Reaktionen beteiligen. Hierzu gehören neben den Edelgasen außerdem Stickstoff und Kohlenstoffdioxid. Inertgase dienen in der Regel dazu, den Sauerstoffanteil zu reduzieren oder ganz zu ersetzen (z.B in Inergassystemen von Tankern). Sie nehmen die Reaktionswärme auf, so dass sich eine Explosion nicht weiter fortpflanzen kann.
	inert gasÐ		a gas which is not reactive under normal circumstances. These are all apart from all rare gases nitrogen and carbon dioxide. Inert gases are used to reduce or replace the oxygen in the (ambient) air (e.g. in inert gas systems of tankers). They absorb the heat of reaction to prevent the propagation of an explosion (e.g. in fire fighting).
	gaz inerteÐ