| ultramarin.online |
 |
endossement |
|
in het cognossementsverkeer een op
de achterzijde van een cognossementsorder vermelde verklaring van overdracht,
waardoor alle bij het cognossement behorende rechten overgaan op de koper.
Via dezelfde weg worden ook de rechten uit andere orderpapieren overgedragen. |
 |
 |
Indossament |
im Konnossementsverkehr eine auf
der Rückseite eines Orderkonnossements angebrachte Übertragungserklärung,
durch die alle Rechte aus dem Konnossement auf den Erwerber übergehen.
Auf gleichem Weg werden auch die Rechte aus anderen Orderpapieren (Orderlagerscheinen
etc.) übertragen. |
 |
endorsement |
in an order bill of lading a statement
of cession by which all rights of the bill of lading are transferred to
the transferee. |
 |
endossement |
|
 |
|
|
 |
|
|