| ultramarin.online |
 |
indirecte echo |
|
radarecho, dat veroorzaakt wordt
door een signaal dat zijn doel op indirecte weg bereikt en via dezelfde
indirecte weg wordt ontvangen. Dit is het geval wanneer the hoofdtak van
de radarstraal wordt gereflecteerd door een structureel gedeelte van het
schip, om vandaar zijn doel te bereiken. Op die manier verschijnt het
doel op het radarscherm op een afstand die dezelfde is als van het reflecterende
oppervlak. |
|
 |
indirektes Echo |
Radarecho, das von einem Signal erzeugt
wird, das sein Ziel auf indirektem Weg erreicht und auf demselben indirekten
Weg empfangen wird. Dies ist der Fall, wenn etwa die Hauptkeule des Radarstrahls
von einer Struktur des Schiffs reflektiert wird, um von dort zum Ziel
zu gelangen. Auf diese Weise erscheint das Ziel auf dem Radarschirm in einer Entfernung,
die derjenigen der reflektierenden Oberfläche entspricht. |
 |
indirect echo
false echo |
a radar echo which is caused by the
electromagnetic energy being transmitted to the target by an indirect
path and returned as an echo along the same path. An indirect echo may
appear on the radar display when the main lobe of the radar beam is reflected
off part of the structure of the ship (the stack for example) from which
it is reflected to the target. Returning to the ship by the same indirect
path, the echo appears on the PPI at the bearing of the reflecting surface.
Assuming that the additional distance by the indirect path is negligible,
the indirect echo appears on the PPI at the same range as the direct echo
is received. |
 |
écho indirect |
|
 |
|
|
 |
|
|