ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Indiana Harbor and Ship Canal   zuidwestelijk van Chicago in de staat Indiana gelegen kanaal die als toegang tot de haven van East Chicago, Indiana vanuit het Michiganmeer, dient. De Y-vormige waterweg bestaat uit een ca. 3,5 km lang hoofdkanaal dat zich opsplitst in een 3 km lange westelijke zog. Lake George Canal en een net zo lange zuidtak, de zog. Grand Calumet River Canal die uitmondt op de niet-bevaarbare Grand Calumet rivier. Indiana Harbor and Ship Canal - Google Earth
de Indiana Harbor and Ship Canal südwestlich von Chicago auf dem Gebiet von Indiana liegender Stichkanal vom Michigansee zum Hafen von East Chicago, Indiana. Der Y-förmige Kanal besteht aus einem rd. 3,5 km langen Hauptstrang, der sich in einen 3 km langen Ostarm, dem Lake George Canal, und einem ebenso langen Südarm, den Grand Calumet River Canal verzweigt, der mit dem gleichnamigen - nichtschiffbaren - Fluß in Verbindung steht.
Indiana Harbor and Ship Canal short access to the industrial zone of East Chicago from Lake Michigan situated across the border from Michigan in the state of Indiana. The Y-shaped canal consists of a 2.1-mile-long main stem with a 1.9-mile west branch, the Lake George Canal, and a south branch of the same length, the Grand Calumet River Canal connecting to the non-navigable Grand Calumet River.
fr Indiana Harbor and Ship Canal  
     
 
Indiana Harbor and Ship Canal
 
 
Indiana Harbor & Ship Canal (Main Stem, southwest view)
 
 
photo: Thomas Frank blog