ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     "in gods naam" luidt de kapitein van een sleepschip met drie klokslagen de scheepsbel, zodra zijn sleeptros gereed is voor de vaart, als teken dat hij bidt om een goede vaart.  
de In Gottes Namen läutet der Kapitän eines Schleppdampfers mit drei Glockenschlägen, sobald sein Schleppzug klar zur Fahrt ist, als Zeichen zum Gebet um glückliche Fahrt.
en   three strokes of the ship's bell signalling "in God's name" in the morning, before a tow starts to take up speed;
fr