ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
"in gods naam" luidt de kapitein van een sleepschip met drie klokslagen de scheepsbel, zodra zijn sleeptros gereed is voor de vaart, als teken dat hij bidt om een goede vaart. | ||||
In Gottes Namen | läutet der Kapitän eines Schleppdampfers mit drei Glockenschlägen, sobald sein Schleppzug klar zur Fahrt ist, als Zeichen zum Gebet um glückliche Fahrt. | |||
three strokes of the ship's bell signalling "in God's name" in the morning, before a tow starts to take up speed; | ||||