ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl IJsselmeer   binnenmeer, 1932 ontstaan door de Zuiderzee af te sluiten van de Noordzee. Het noordoostelijke gedeelte van het meer werd in het kader van projecten voor de landwinning in de decennia daarop drooggelegd. Vanuit het noorden mondt het Prinses Magrietkanaal in het Ijsselmeer, vanuit het zuiden de IJssel, en vanuit het zuidwesten het Amsterdam-Rijnkanaal en het IJ, zodat het IJsselmeer een belangrijk verkeersknooppunt is tussen het noorden (Friesland, Groningen), het oosten (Twenthe, Overijssel), het zuiden (Holland, Utrecht) en de kustgebieden.   archief 
de IJsselmeer 1932 durch Abtrennung der Zuidersee von der Nordsee entstandener Binnensee. Ein Teil des Sees wurde im Rahmen eines Landgewinnungsplans in den folgenden Jahrzehnten von Nordosten her trockengelegt. Ins Ijsselmeer mündet von Norden her der Prinses Magrietkanaal, von Süden die Ijssel und von Südwesten her der Amsterdam-Rhein-Kanal und das IJ, wodurch das Ijsselmeers eine wichtige Drehscheibe im Verkehr zwischen dem Norden (Friesland, Groningen), dem Osten (Twenthe, Overijssel) dem Süden (Holland, Utrecht) und den Küstengebieten darstellt.
en IJsselmeer a lake that was created after the Zuiderzee had been cut off from the North Sea in 1932 for a large reclamation project. The Ijsselmeer is navigable on marked channels. It is an important link for traffic from the North Sea in the north, from Amsterdam (Amsterdam-Rhein canal, IJ) in the west, from the Rhine (Ijssel) in the south and from the east (Prinses Magriet canal).
fr lac d'IJssel