ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Huntevlag   vlag (signaalvlag "N") die tot de algemene invoering van de radiocommunicatie in de jaren 1970 door schepen op de Hunte moest worden getoont om op de kronkelige rivier te kunnen worden gezien.
Op de Mittelweser is de vlag (die 6 m boven het water moet uitsteken) nog steeds verplicht.		  
de Hunteflagge Flagge, die bis zur Einführung des Schiffahrtsfunks in den 1970er Jahren am Mast weithin gut sichtbar geführt wurden mußte, um auf dem kurvenreichen Fluß rechtzeitig wahrgenommen zu werden.
Die Regelung gilt noch stets und aus dem gleichen Grund für die Mittelweser.		  
en Hunte flag signal flag "N" which had to be carried high on the mast to be visible on the sinuous Hunte river.
While the flag became obsolete on the Hunte river with the introduction of radio communication in the 1970es, it must still be carried for the same reason on the Middle Weser.		  
fr pavillon pour le Hunte