| ultramarin.online |
 |
|
|
een vast gelopen schip lostrekken, doordat men een ander vaartuig met een hoek tegen het eerste legt, en beide schepen voor en achter met touwen aan elkaar vastmaakt. Het water dat zich in de open hoek van de op die manier ontstane driekhoek stuwt, oefent vervolgens een grote druk uit op beide schepen die voldoende is om het vastgelopen schip weer vlot te krijgen. |
|
 |
Hund machen |
ein festgefahrenes Schiff losbringen, indem man ein anderes Fahrzeug in einem Winkel gegen das erste legt und beide vorn und hinten durch Seile verbindet. Das in die offene Seite des so gebildeten Dreiecks strömende, sich stauende Wasser übt einen starken Druck auf beide Schiffe aus, der u.U. genügt, um das festsitzende Schiff wieder flott zu bringen. |
 |
|
to "do the dog": to refloat a vessel by manoevring another ship at an angle against the first one, then make them fast fore and after with hawsers so that the water will be impounded an the pressure of the current will bring off the ship. |
 |
|
|