ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl horizontale hoekmeting   methode van de terrestrische positielijnbepaling, die ervan uitgaat dat alle plaatsen die twee gegeven oriëntatiepunten onder dezelfde horizontale hoek zien, op een cirkel liggen, welke door deze plaatsen en de beide oriëntatiepunten gaat. Bij drie oriëntatiepunten kunnen 2 positielijnen en daarmee de positie van het schip worden bepaald. Gebeurt de hoekmeting met een sextant, dan resulteert dit in een zeer nauwkeurige bepaling van de scheepspositie.
de Horizontalwinkelmessung Methode der terrestrischen Standlinienbestimmung, die davon ausgeht, daß alle Orte, die zwei gegebene Landmarken unter dem gleichen Horizontalwinkel sehen, auf einem Kreis liegen, der durch diese Orte und die beiden Landmarken geht. Bei drei Landmarken können 2 Standlinien und damit der Schiffsort bestimmt werden. Erfolgt die Winkelmessung mit einem Sextanten, so ergibt sich ein sehr genauer Schiffsort.
en horizontal angle measurement method of terrestrial determination of the line of position based on the fact that all points from which two given landmarks are seen under the same horizontal angle lie on a circle through these points. With three landmarks given two lines of position and therefore the ship's position can be determined. If the angle measurement is executed with a sextant, the position of the ship can be determined with high exactitude.
fr goniométrie horizontale  
pl    
rus