ultramarin marine translations

ultramarin.online
	waterlijnenplan		het waterlijnplan is het aanzicht van het scheepslichaam van beneden. Het laat de scherpte van een schip in verschillende waterlijnen zien. Bij het waterlijnplan verschijnen de waterlijnen als curves. Ze verdelen de constructie diepgang (TCWL) onder in een even aantal met gelijke afstand (bv. in 4, 6, 8 etc.) en worden, uitgaand van de basis, met WL0, WL1, etc. aangegeven. De waterlijnen worden in de het contourenplan als dunne hele lijnen getekend.
	Wasserlinienriß Horizontalschnitte		Teil des Linienrisses. Der Wasserlinienriss ist die Draufsicht oder die Ansicht des Schiffskörpers von unten. Er lässt die Schärfe des Schiffes in den verschiedenen Wasserlinien erkennen. Im Wasserlinienriss erscheinen die Wasserlinien als Kurven. Sie entstehen durch parallel zur Basis verlaufende Schnittflächen. Sie unterteilen den Konstruktionstiefgang (TCWL) in eine gerade Anzahl gleicher Abstände (z.B. in 4, 6, 8 usw.) und werden, von der Basis ausgehend, mit WLO, WL1 usw. bezeichnet. Die Wasserlinien werden im Linienriss als dünne Vollinien gezeichnet
	halfbreadth plan		a part of the lines drawing in which the waterlines appear as curves which represent the outlines of the planes horizontal to the base at equal vertical distances.
	plan horizontal
	proyección horizontal
	piano orizzontale

	source: Principle of Naval Architecture (1967)