ultramarin marine translations

ultramarin.online
	houtmaat		maat voor de hoeveelheid getransporteerd hout. Daarbij onderscheidt men tussen ruim-maat en vaste maat. De vaste maat (volgens standaard) heeft betrekking op het volume van de compacte houten massa, de ruim-maat op het totale volume van stapelhout. Tegenwoordig geldt in het algemeen de vaste maat gemeten in m3.
	Holzmaß		Maß für die Transportmenge von Holz. Dabei unterscheidet man zwischen Raummaß und Festmaß. Das Festmaß (gemessen in Standard) bezieht sich auf das Volumen der kompakten Holzmasse, das Raummaß (gemessen in Faden) auf das Gesamtvolumen von Stapelholz. Heute gilt im allgemeinen das Festmaß gemessen in m3.
	wood measure		a measure for timber loads. A distinction is made between cubic measure and solid measure. The solid measure (standard) refers to the compact volume of the timber mass, whereas the cubic measure refers to the total volume of the stack.
	mesure du bois