ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl golfpijp   in de radartechnologie een golfkanaal, waarin overdracht van energie of informatie plaatsvindt, en die dient voor de verbinding van de radarantenne met het ontvangstapparaat. In de analoge radartechnologie is de golfpijp dwz. het verlies tijdens overdracht voor de korte verbinding van de radarantenne tot de plaats van het radarscherm verantwoordelijk. De digitale radartechniek maakt daarentegen de overdracht van het signaal over langere afstanden mogelijk, zodat de radarantenne nu op bijna elk willekeurig punt, b.v. op het voorschip, kan worden geïnstalleerd.
de Hohlleiter metallisches Rohr mit rundem, elliptischem oder rechteckigem Querschnitt, wobei der rechteckige Hohlleiter am häufigsten eingesetzt wird. In der Radartechnik ein Wellenkanal, in dem Energie- oder Informationsübertragung stattfindet und der der Verbindung der Radarantenne mit dem Empfangsgerät dient. In der analogen Radartechnik ist der Hohlleiter bzw. der Übertragungsverlust für die kurze Anbindung der Radarantenne an den Standort des Radarschirms verantwortlich. Die digitale Radartechnik ermöglicht hingegen die Übertragung des Signals ìber längere Distanzen, so daß nunmehr die Radarantenne an nahezu beliebiger Stelle, beispielsweise auf dem Vorschiff, installiert werden kann.
en wave guide in radar technology a hollow (usually) rectangular tube whose large axis is about 3/4 wave length.
High-frequency electricity tends to hug the outer surface of a conductor. The signal current is difficult to insulate and can ground itself at undesirable points. Field effects set up standing waves in the guide which propagate the energy up the tube (and back in the receive cycle).
The simplest form of aerial for a wave guide is the horn. The wave guide is flared out into the horn shape and this impedance matches the guide to the air and the electrical energy makes the magic leap to radar beam. Plain horns shown below are used occasionally, mainly for calibration and testing purposes.
fr guide d'ondes  
pl    
rus    
     
 
 
   
 
source (bottom): The Leander Project