ultramarin marine translations

ultramarin.online
	methode van St.-Hilaire		methode in de astronomische navigatie, waarnaar men uit de meting van de hoogte van een willekeurige ster tot een precies bekend tijdstip een richtingslijn op het aardoppervlak kan bepalen. De berekening van de hoogteparallel van het hemellichaam resulteert in een nautisch-sterrenkundige driehoek, de evaluatie op grond van een vergelijking van de voor de aangenomen positie van het schip tot het tijdstip van de waarneming berekende hoogte en de werkelijk gemeten hoogte.
	Höhenmethode		Verfahren der astronomischen Navigation, nach dem man aus der Messung der Höhe eines beliebigen Gestirns zu einem genau bekannten Zeitpunkt eine Standlinie auf der Erdoberfläche bestimmen kann. Die Berechnung der Höhengleiche erfolgt im sphärisch-astronomischen Grunddreieck, die Auswertung auf der Grundlage eines Vergleichs der für den angenommenen Schiffsort zum Zeitpunkt der Beobachtung errechneten Höhe und der wirklich gemessenen Höhe.
	intercept method St. Hilaire method		in astronomic navigation a method based on Sumner's method to determine a line of position by measuring the altitude of any celestial body at a known moment . The calculation of the circle of equal altitude makes use of the astronomical triangle; the analysis is based on the comparison of the calculated altitude for the estimated position at the moment of observation and the actual measured altitude.
	méthode de Marcq Saint-Hilaire