| ultramarin.online |
 |
hulpzeilen |
|
zeil van een motorschip of -boot,
dat alleen bij het uitvallen van de motor of bij eeen gunstige windrichting
als aandrijving wordt ingezet, en verder dient om de de bewegingen van
schip op te vangen. |
|
 |
Hilfsbesegelung |
Segel eines Motorschiffs, die nur
bei Ausfall des Motors oder bei günstigem Wind als Antriebsmittel eingesetzt
werden und ansonsten als Stützsegel zur Dämpfung der Schiffsbewegungen
dienen. |
 |
auxiliary sails |
sails of a motor vessel which are
used if the engine fails or if the wind is favourable or to abate the
ship's movements; |
 |
voiles auxiliaires |
|
 |
|
|
 |
|
|