ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl helling van het beloop
helling van het talud		    
de Böschungsneigung  
en slope of the bank
inclination of the bank		  
fr inclinaison du talus  
grootste aanbevolen hellingshoek bij het werken onder verschillende bodemcondities
a - zachte, lichte bodem (zand, teelgrond, etc.)
b - halfvaste, vette bodem (leem, mergelgrond, etc.)
c - rots (niet brokkelig of verweerd)
maximale empfohlene Böschungsneigung bei Arbeiten unter verschiedenen Bodenverhältnissen
a - weicher, nicht-bindiger Boden (z.B. Sand, Mutterboden)
b - halbfester, bindiger Boden (z.B. Lehm, Mergel)
c - Fels (nicht gebräch und nicht verwittert)
recommended max. inclination angle with regard to various soil conditions
a - soft, uncohesive materials (eg. sand, topsoil)
b - medium soft, cohesive soil (eg. clay, marl)
c - rocky ground (solid, unweathered)
Quelle: IG Bergbau