| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
hekcommandopost commandopost achter |
op sleepboten of schepen voor speciale doeleinden een tweede commandopost met zicht op het achterdek; | ||
 |
Heckfahrstand Heckleitstand achterer Fahrstand |
auf Schleppern und Schiffen, die über achtern arbeiten, ein zweiter Fahrstand, von dem aus sich das Schiff mit Blick auf das Geschehen auf dem Achterdeck manövrieren läßt und in dem ggf. Deckmaschinen oder Davits bedient werden; | ||
 |
after control position after control stand |
in tugs or vessels (salvage or fishing vessels, etc.) this is a second control position from where the aft deck can be overseen and deck machines can be operated; | ||
 |
poste de commande arrière | |||
 |
||||
 |
||||
