| ultramarin.online |
 |
|
|
in 1951 - 1952 door de DDR gebouwd kanaal om West-Berlijn te omgaan en als afkorting van de route tussen de Elbe en de Oder, dat bij Niederneuendorf in westelijke richting van de Havel aftakt, om na 34,90 km bij Paretz, komend uit het noorden, in de Untere-Havel waterweg te monden. |
|
 |
Havelkanal |
1951-52 von der DDR zur Umgehung West-Berlins und zur Abkürzung des Wegs zwischen Elbe und Oder gebauter Kanal, der bei Niederneuendorf in westlicher Richtung von der Havel abzweigt, um nach 34,90 km bei Paretz von Norden kommend in die Untere-Havel-Wasserstraße zu münden. |
 |
|
built in 1951-52 by the German Democratic Republic to pass West-Berlin and to cut short the route from the Elbe to the Odra river. The canal that begins at Niederneuendorf (Havel), joins the Untere-Havel-Wasserstraße at Paretz after 34,90 km. |
 |
|
|