Havariegutachten
procès-verbal d'avarie
arbitrage maritime
| ultramarin.online | ||||
|
averijrapport | expertiserapport waarin na een averij aard, omvang en oorzaken van de schade worden vastgesteld, om de aansprakelijkheid en de hoogte ervan alsmede de claims die hieruit ontstaan, te kunnen vaststellen. | ||
|
Havariebericht Havariegutachten |
Expertise, die nach einem (Schiffs-)Unfall erstellt wird und Art, Umfang und Ursache des Schadens dokumentiert, um die Verantwortlichkeit und die Höhe und Berechtigung der Ansprüche, die sich daraus ergeben, festzustellen. | ||
|
average statement | a surveyor's report made up following an average, in which the kind of damages, their extent and their cause are documented so that responsibilities and claims can be stated. | ||
|
règlement d'avarie procès-verbal d'avarie arbitrage maritime |
|||
|
liquidación de averías | |||
|
regolamento d'avaria | |||