ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
huid scheepshuid |
beplating uit houten of ijzeren/staalplaten, die op de spanten zijn bevestigd en een horizontale reeks platen (gangen) vormen waaruit de buitenhuid van het schip wordt samengesteld | |||
Haut Schiffshaut |
Beplattung aus Holzbohlen oder Eisen-/Stahlplatten, die auf den Spanten befestigt sind und horizontale Plattengänge bilden, aus denen sich die Außenhaut der Bordwand zusammensetzt. | |||
shell ship's plating |
wooden or iron plating over the ship's frame construction running in strakes from fore to aft which constitute the outer skin of the vessel. | |||
bordé | Pièces de bois ou tôles d'acier composant le bordage. Ces pièces sont fixées sur les membrures et forment des lignes longitudinales appelées virures. |