| ultramarin.online |
 |
|
|
rechter zijrivier van de Eems,
ontspringt in het Teutoburger Woud en mondt na 190 km bij Meppen in de Eems;
in de Middeleeuwen bevaarbaar tot Osnabrück; daarna gedurende lange
tijd door molenstuwen voor het verkeer geblokkeerd; begin 20ste eeuw tot
Hölze bevaarbaar voor schepen van 26 m lengte en 5,3 m breedte; de
laatste 600 m worden vanaf het Dortmund-Eems-kanaal
gebruikt voor de grote scheepvaart. |
|
 |
Hase |
rechter Nebenfluß der Ems, entspringt im Teutoburger Wald und mündet nach 190 km in die Ems bei Meppen; im Mittelalter bis Osnabrück schiffbar, dann lange Zeit durch Mühlwehre für den Verkehr blockiert; Anfang des 20.Jahrhunderts für Schiffe von 26 m Länge und 5,3 m Breite schiffbar bis Hölze; die letzten 600 m werden vom Dortmund-Ems-Kanal für die Großschiffahrt genutzt. |
 |
|
The right bank tributary of the Ems river has its source in the Teutoburger Wald. It joins the Ems at Meppen after 190 km. Navigable in the middle ages until Osnabrück the river was blocked for a long period by mill dams. It was open again for ships of 26 m x 5,30 m until Hölze at the begin of the 20th century. The last 600 m are now part of the Dortmund-Ems canal. |
 |
|
|