ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl handmisthoorn   een uit een cilinder met aangezette hoorn bestaand apparaat, waarin door aantrekken van een handel lucht wordt gezogen die daarna door naar beneden drukken door de tyfoon naar buiten wordt geperst, waardoor een geluid ontstaat. Wordt gebruikt voor noodgevallen, indien de elektrische of pneumatische misthoorn uitvalt  
de Handnebelhorn ein aus einem Zylinder mit anschließendem Typhon bestehendes Gerät, in das durch Hinaufziehen eines Griffs Luft eingesogen wird, die durch Hinunterdrücken durch das Typhon herausgepreßt wird, wodurch ein Ton erzeugt wird. Dient als Notgerät, falls das elektrische oder pneumatische Nebelhorn ausfällt.
en portable foghorn a device that consists of a cylindric tank with an attached horn. By pulling up a handle and pushing it down the compressed air produces a sound while escaping through the horn.
fr cornet de brume portable  
es sirena de niebla manual
sirena de niebla portátil		  
it sirena da nebbia manuale
sirena da nebbia portable