ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl handicap   rating van een in de regel constructief voor en / of nadeel van een boot tegenover een andere boot onder wedstrijdomstandigheden, welke bij de uitslag van een race in rekening gebracht (moeten) worden door toekenning of aftrek van extra punten.
de Handicap Gewichtung eines i.d.R. konstruktiven Vor- oder Nachteils, das ein Boot gegenüber einem anderen unter Regattabedingungen besitzt, die bei der Bewertung des Rennergebnisses durch Punktabzug oder -zuschlag berücksichtigt wird.
en handicap an advantage (or disadvantage) assigned through scoring compensation or other dis/advantage given to different boats, i.e. boats with a constructive advantage or disadvantage, in a regatta to equalize the chances of winning;
fr handicap  
es handicap  
it handicap