ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl handelsvaart
koopvaardij 		  commercieel (in tegenstelling tot de marine) uitgevoerde scheepvaart, die voornamelijk bestemd is voor het goederentransport van handelswaren (ook integenstelling tot de pure passagiersboten). 'Christliche Seefahrt': waarschijnlijk in de 17de eeuw voor het eerst opgekomen, en sindsdien in de volksmond gebruikelijke term voor de handelsvaart.  
de Handelsschiffahrt
Kauffahrtei
Christliche Seefahrt		 gewerblich (im Unterschied zur Kriegsmarine) durchgeführte Schiffahrt, die hauptsächlich dem Gütertransport von Handelswaren dient (im Unterschied zur reinen Passagierschiffahrt).
Christliche Seefahrt: angeblich im 17. Jahrhundert erstmals und seither umgangssprachlich gebrauchter Ausdruck für die Handelsschiffahrt.
en commercial navigation  
fr navigation commerciale  
pl    
rus