| ultramarin.online |
 |
halfglijder |
|
type boot dat een hybride vorm heeft
tussen een waterverplaatser
en een glijder, doordat met toenemende
snelheid het voorste deel van zijn romp uit het water komt en overgaat
in glijvaart, terwijl het achterste deel verder onder de waterlijn blijft. |
|
 |
Halbgleiter |
Bootstyp, der eine Hybridform zwischen Verdränger
und Gleiter darstellt, indem sich,
mit zunehmender Geschwindigkeit, der vordere Teil des Rumpfs aus dem Wasser
hebt und in Gleitfahrt übergeht, während der hintere Teil weiterhin
unterhalb der Wasserlinie bleibt. |
 |
semi-planing boat |
a hybrid boat type that has planing
as well as displacement characteristics.
With increasing speed the forward part of the hull rises above the waterplane
while the after part remains below water level. |
 |
bateau semi-planant |
|
 |
barco semi-planeo |
|
 |
nave semi-planante |
|