ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl hanenpoot
spinnenkop		   beweegbare, driehoekige stellage boven aan de mast of aan  schoorstenen, voor het bewegen van zeilen of het omleggen van schoorstenen; metalen houder met oog, aan de top van de mast bevestigd. Hieraan worden de blokken van de vallen en de kraanlijn bevestigd, zodat ze los van de mast blijven.
de Hahnepo(o)t
Galgen		 bewegliches oder festes dreieckiges Gestell oben an Masten oder Schornsteinen, in dessen abstehender, mit einer Öse (Ring) versehener Spitze ein Block (Seilrolle) hängt. Die Vorrichtung dient zum Bewegen der Segel oder zum Umlegen der Schornsteine.
en crowfoot
bridle		 a movable or fixed triangular construction in the top of the mast or the funnel in which a block hangs suspended used as a lead for a cable with which sails are moved or the funnel is tilted back.
fr araignée  
es pie de gallo      
it ragna
violina 		  serie di merlinetti o venti passati nei fori del pesce e legati a ventaglio sul nervo di una tenda;::  
dk hanefod      
se hanefot