| ultramarin.online |
 |
havenusance |
|
de - in afwijking van internationale
regels - voor een bepaalde haven, resp. de haven van een land of gebied,
geldende speciale regels, volgens welke het verkeer, de in- en uitvoer
van waren, hun omslag en opslag, wordt uitgevoerd. |
|
 |
Hafengebräuche |
die - abweichend von internationalen
Regeln - jeweils in einem bestimmten Hafen bzw. den Häfen eines Landes
oder Gebiets geltenden besonderen Regeln, nach denen der Verkehr, die
Ein- und Ausfuhr von Waren, ihr Umschlag und ihre Lagerung, durchgeführt
wird. |
 |
customs of a port |
those rules and regulations - international
rules notwithstanding - which must be observed in a port or in ports of
a country or region and which regulate the traffic, the im- and export
of goods, their transhipment, customs clearance, levying of dues, etc. |
 |
coutumes de port |
|
 |
usanzas del puerto |
|
 |
consuetudine del porto |
|