ultramarin marine translations

ultramarin.online
	gietijzer gegoten ijzer		zeer harde en brosse vorm van ijzer dat moeilijk te vervormen is. Gietijzeren onderdelen worden met name in de machinebouw verwerkt. Gietijzer bevat 2% - 4,5% koolstof en bovendien legeringselementen zoals silicium en mangaan. Afhankelijk van de afkoelsnelheid presenteert zich de koolstof in het gietijzer als carbid of elementair als grafiet. Naar het uiterlijk van de breukvlakken spreekt men in het eerste geval van wit en in het tweede van grijs gietijzer.
	Gußeisen		sehr harte und spröde Form des Eisens, das sich gewöhnlich nicht plastisch verformen läßt. Gußeisenteile werden vor allem im Maschinenbau verwandt. Gußeisen enthält 2% - 4,5% Kohlenstoff und weitere Legierungselemente wie z.B. Silizium und Mangan. In Abhängigkeit von der Abkühlgeschwindigkeit liegt der Kohlenstoff im Gusseisen als Karbid oder elementar als Graphit vor. In Anlehnung an das Aussehen der Bruchflächen spricht man im ersten Fall von weißem und im zweiten Fall von grauem Gusseisen.
	cast iron		Extremely strong kind of iron, hard and brittle is is mainly used in engines and mechanical equipment. Working cast iron, even white hot cast iron, tends to break the object. Cast iron contains 2% - 3.5% carbon and small amounts of manganese. Contaminants present in pig iron that negatively affect the material properties, such as sulphur and phosphorus, have been reduced to an acceptable level. It has a melting point in the range of 1420-1470°K, which is lower than either of its two main components, and makes it the first product to be melted when carbon and iron are heated together.
	fonte de fer
	hierro colado hierro fundido
	ghisa