ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl houarizeil    
de Huarisegel
Guntersegel
Form des Gaffelsegels mit einer sehr steil stehenden Gaffel, die fast parallel zum Mast aufgerichtet sein kann, so daß sie als Verlängerung des Masts erscheint und aus der Entfernung einem Hochsegel gleicht;
en houari sail
gunter sail
a gaff sail type with a steep gaff that may stand almost parallel with the mast which makes it look like a Bermudian rig from the distance;
fr voile houari  
es vela de guaira  
it    
dk guntersejl      
se guntersegel