ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl spuiklep
afblaasklep
afblaasventiel		   handmatig bediend ventiel voor het af laten lopen van water en het verwijderen van slib uit de ketel; 
de Ausblasventil
Abblasventil
Grundventil		 von Hand zu betreibendes Ventil zum Ablassen des Wassers und zum Entfernen von Kesselschlamm;
en blow-down valve
blow-off valve
blow-out valve		 a specially designed, manually operated valve that connects to the boiler for draining and letting off residue;
> to blow down
fr soupape de vidange
soupape de purge
soupape d'évacuation
soupape d'extraction 		 
es grifo de purga      
it valvola di spurgo