ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl grootbovenbramra
grootmiddenbramra
  aan de bramsteng van de grote mast van een ra-getuigd zeilschip bij een gedeelt bramzeil de bovenste van beide ra's, waaraan het grootbovenbramzeil wordt geslagen. Vaart het schip een groot 'royal sail', dan is de grootbovenbramra de middelste ra. In Nederland is dit gelijk aan de grootmiddenbramra.
de Großoberbramrah an der Bramstenge des Großmasts eines rahgetakelten Segelschiffs bei einem geteilten Bramsegel die obere der beiden Rahen, an der das Großoberbramsegel angeschlagen wird. Fährt das Schiff ein Großroyalsegel, ist die Großoberbramrah die mittlere. Sie entspricht dann der ndl. grootmiddenbramra.
en upper main topgallant yard in a square-rigged main mast with a split topgallant sail the upper of the topgallant yards;
fr vergue de grand perroquet volant  
es verga de juanete mayor alta      
es pennone di gran velaccio volante      
dk store røjlrå      
se