ultramarin marine translations

ultramarin.online
	grootste breedte		bij een schip, de grootste afstand die wordt gemeten tussen twee vaste punten langs een as loodrecht op de lengteas. De grootste breedte vindt men normaliter tussen de buitenzijden van het middenschip, maar kan zich ook - afhankelijk van de constructie - ergens anders bevinden.
	größte Breite		an einem Schiff der größte Abstand, der zwischen zwei festen Punkten entlang einer Achse senkrecht zur Längsachse gemessen wird. Die größte Breite findet man üblicherweise zwischen den Außenseiten des Mittelschiffs, kann sich aber, abhängig von der Konstruktion auch an einer anderen Stelle befinden.
	maximum beam extreme breadth		in a ship's hull the maximum distance measured between two fixed points along an axis perpendicular to the longitudinal axis. The maxium breadth typically equals the distance between the outsides of the midship-hull. However, it may have to be measured between two other points, depending on the construction.
	largeur hors-tout
	manga máxima
	baglio massimo larghezza massima