| ultramarin.online |
 |
grensvlak |
|
het vlak waar de luchtmassa's met
verschillende natuurlijke eigenschappen elkaar aanraken. Grensvlakken
zijn van bijzonder belang voor de zich in het laadruim afspelende thermodynamische
processen, speciaal de ijzeren boordwanden boven en onder water, en tevens
de oppervlakken van de goederen - verpakt of onverpakt - waarvan de warmtegeleiding
en waterdoorlatendheid/permeabiliteit zeer verschillend kan zijn |
|
 |
Grenzfläche |
Fläche an der Luftmassen mit unterschiedichen
physikalischen Eigenschaften aneinanderstoßen. Grenzflächen sind für die
im Laderaum ablaufenden thermodynamischen Prozesse von besonderer Bedeutung,
insbesondere die eisernen Bordwände ìber und unter Wasser, sowie die Oberflächen
der - verpackten oder unverpackten - Güter, deren WÔrmeleitfähigkeit und
Wasserdurchlässigkeit sehr verschieden sein kann. |
 |
boundary surface |
surface where air masses of different
physical properties meet. In the cargo hold they are of importance for
the thermodynamic processes such as condensation on the surface of inner
hold plating or of packaging the thermal conductivity of which can differ
considerably and therefore cause condensation, etc. |
 |
surface de séparation |
|
 |
|
|
 |
|
|