ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl klok(ke)galg   (meestal) een stang van rondijzer of - staal, die aan het boveneind gebogen is volgens een halve cirkel, naast het stuurhuis of in de buurt van een ankerspil wordt opgesteld, en waaraan de scheepsklok, of resp. de ankerklok is opgehangen  
de Glockengalgen (meist) eine Stange aus Rundeisen oder -stahl, die am oberen Ende halbkreisförmig gebogen ist, neben dem Steuerhaus oder in der Nähe einer Ankerwinde aufgestellt wird und an der die Schiffsglocke bzw. die Ankerglocke aufgehängt ist.
en belfry
bell bracket		 a support for a (ship's) bell, usually made of a steel bar with an arched top, placed outside the wheel house;
fr montant de cloche
potence de cloche
beffroi		  
es guindaste de campana      
it potenza della campana
campanil 		  campanil (venez.)