ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gelijklastigheid
evenwichtstoestand
  een positie van de trim waarbij het (constructie en) waterlijnenvlak van het schip parallel ten opzichte van het watervlak ligt, d.w.z. dat het schip voor en achter dezelfde diepgang vertoont.
de Gleichgewichtslage Schwimmlage, die besteht, wenn die (Konstruktions-)Wasserlinienfläche des Schiffs parallel zur Wasserfläche liegt, d.h. wenn das Schiff vorn und hinten den gleichen Tiefgang aufweist.
en proper trim a state of trim in which the water-plane area of the ship is parallel with the water plane of the water, i.e. when the ship shows equal draft fore and aft.
fr équilibre  
pl    
rus